Фамилия Очксова — редкий пример, где фамилия «говорит» сама за себя, стоит лишь присмотреться к её написанию. Скорее всего, перед нами не исконно русская, а искусственно изменённая или адаптированная форма. Ключ к разгадке — в буквосочетании «чкс», нетипичном для восточнославянских фамилий, но характерном для финно-угорских языков, особенно прибалтийско-финской группы.

Наиболее вероятная версия: фамилия Очксова происходит от карельского или вепсского слова «očču» — «лоб» или «чело». В таком случае основа «Очкс» — это русифицированная передача прозвища, которое дали человеку с высоким, выпуклым или заметным лбом. Суффикс «-ов» (в женском роде «-ова») — стандартный русский патронимический или посессивный суффикс, указывающий на принадлежность: «чей?» — «Очксов», то есть «сын (или потомок) Очка». Фамилия могла возникнуть на северо-западе России, в районах Карелии, Вологодчины или Ленинградской области, где издавна жили карелы и вепсы, постепенно смешиваясь с русским населением.

Другая, менее вероятная гипотеза — связь с диалектным русским словом «очко» (уменьшительное от «око» — глаз). Но тогда фамилия обычно звучала бы как Очков или Очкин. Сочетание «чкс» в русском языке почти не встречается в корнях, поэтому версия с финно-угорским субстратом выглядит убедительнее. Фактически, Очксова — это фамилия-след, оставленная на карте русских родов культурой прибалтийских финнов.

Сословная принадлежность носителей фамилии не прослеживается по данным открытых источников: она слишком редка, чтобы делать обобщения. Скорее всего, предки были крестьянами или мещанами из северных губерний. Встречаемость фамилии сегодня — единичные случаи, что подтверждает её локальное происхождение. В написании возможны варианты: Очксова (с одной «с») и, теоретически, Очксова (с удвоенной «с», если в основе был вариант «оччус»), но современная орфография закрепила первый вариант.