Фамилия Odeladze, вероятнее всего, восходит к грузинскому слову odela, которое переводится как «только, лишь». Согласно этому, можно предположить, что основатель рода Odeladze был единственным ребенком или единственным сыном в семье.