Фамилия Одринский происходит от древнейшей формы славянских фамильных прозвищ, образованных от географического названия местности, выходцем из которой являлся один из предков. Скорее всего, фамилия Одринский ведет свое начало от топонима Одрин (так болгары называли турецкий город Эдирне или Адрианополь). Этот город находится в европейской части Турции, на границе с Болгарией. Одрин основан римским императором Адрианом (как Адрианополь) на месте фракийского поселения. 9 августа 378 г. близ Адрианополя произошло сражение римской армии под командованием императора Валента с готами. Римляне были полностью разгромлены, император Валент убит. Одрин захвачен турками-османцами. С 1365 по 1453 годы был столицей Османского государства. Во время войн Османской империи с Австрией, Речью Посполитой, Россией в XVI-XVIII веках был основным местом сбора османской армии. Во время русско-турецких войн дважды занимался русскими войсками: в 1829 и в 1878 годах. Во время Первой Балканской войны в 1913 году после длительной осады взят болгарскими войсками, по Лондонскому договору 1913 года перешёл к Болгарии. В результате Второй Балканской войны возвращён Османской империи. Согласно другой, менее правдоподобной версии, в основе фамилии Одринский лежит слово "одрина" - старинное русское название спальни или ложницы, находившейся в теплом жилье, а иногда устраивавшейся и отдельно, во дворе, с особыми сенями и крыльцом. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Одринский, со временем получил фамилию Одринский. О точном месте и времени возникновения фамилии Одринский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Одринский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.