Фамилия Одзиляев произошла от имени Одзиляй (фонетический вариант Адзиляй), которое является вариантом имени Аджиль. Само же имя Аджиль восходит к названию арабского племени аджиль. По другой версии, имя Одзиляй образовано от тюркского слова acil, переводящегося на русский язык как «скорый, срочный». Иногда же именование главы семейства Одзиляй, со временем получил фамилию Одзиляев.