Фамилия Оелченко — случай, когда необычное написание скрывает довольно прозрачную этимологию, если отбросить букву «о» в начале. Основа здесь — «елченко», а начальное «О» почти наверняка возникло на стыке предлога или приставки, либо как результат диалектного «оканья» на письме. В русских фамилиях на -енко, характерных для Украины и южных областей России, такой «нарост» встречается редко, но он возможен при фамильной записи в документах XIX века: писарь мог механически присоединить предшествующее «от» или «у» к фамилии, и новообразование закрепилось.

Разбираем суффикс. -енко — типичный украинский патронимический суффикс, означающий «сын» или «потомок». То есть Оелченко — это «сын Елченко» или, что вероятнее, «сын того, кого звали Елко». Имя Елко — уменьшительная форма от канонического Елисей или Елеазар, а в народной среде — от Ефим, Егор и даже Емельян. В украинской традиции такие сокращения (Елко, Елько) встречались повсеместно: от них пошли фамилии Елченко, Ельченко, Елков. Вариант с «О» мог возникнуть в говорах, где начальное «е» переходило в «о» под ударением — например, в некоторых южнорусских и белорусских диалектах слово «ель» произносили как «оль».

Есть и вторая, менее вероятная гипотеза: корень мог быть связан с прозвищем от слова «елча» или «олча» — в диалектах так называли ольховые заросли или болотистую местность. Но тогда фамилия звучала бы как Ольченко, а не Оелченко. Написание через «е» уверенно указывает на личное имя, а не на ландшафт.

Географически фамилия Оелченко — большая редкость. Она почти не встречается в современных справочниках и базах данных; единичные носители живут на юге России и в восточной Украине. Социальный контекст ясен: крестьянская или казачья среда, где патронимические фамилии на -енко были нормой. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

Итог: Оелченко — это украинская патронимическая фамилия, образованная от уменьшительного имени Елко (из Елисей или Ефим) с приросшим начальным «О», которое не меняет смысла. Предки носителя, скорее всего, были крестьянами или казаками из южнорусских или украинских губерний.