Фамилия Офаридаев — редчайший случай в русском ономастиконе. Она не встречается ни в одном из доступных словарей русских фамилий (Унбегауна, Никонова, Веселовского), а её носители исчисляются единицами. Это сразу наводит на мысль, что перед нами не исконно русская фамилия, а результат адаптации иноязычного имени или прозвища.

Разберём её по составу. Основа «Офарида» — это, скорее всего, искажённое личное имя. В ней угадывается арабское или персидское имя Афраид (Афраид, Офраид), которое в свою очередь восходит к «афрад» — «единственный», «уникальный». В тюркских языках, особенно у народов Кавказа и Поволжья, это имя могло звучать как Офарид или Афорид. Русский патронимический суффикс «-ев» (вариант «-ов» после мягкого согласного) был добавлен по модели «чей сын?» — Офаридаев, то есть «сын Офарида».

Таким образом, фамилия Офаридаев образована от отчества, данного по имени отца. Вероятнее всего, предок носителя фамилии был выходцем из тюркоязычной или ираноязычной среды (например, из числа горских евреев, татов, талышей или народов Дагестана), который в XIX–XX веках оказался в русскоязычной среде. При записи в метрические книги или паспортные документы имя Офарид получило русское окончание, а его сын — фамилию. Географически фамилия может быть привязана к Северному Кавказу или Закавказью, где подобные антропонимы встречаются чаще.

Словообразовательная модель здесь простая, но сама основа настолько редка, что фамилия почти наверняка уникальна. Её носитель может считать себя обладателем одного из самых необычных русских родовых имён с восточным корнем, которое сохранило память о предке с необычным для России именем.