Фамилия Офлиди образована от греческого «офли», что в переводе на русский язык означает «ограда». Вероятно, основатель рода Офлиди был скрытным, молчаливым, замкнутым человеком, за что и получил прозвище Офли, легшее в основу фамилии. Таким образом, это прозвище указывало на характер его обладателя.