Фамилия Огадзе почти наверняка связана с именем Ога, а оно, в свою очередь, восходит к тюркскому слову agha. В переводе на русский это «господин» или «глава», «старший». Родители, называя сына Огой, вкладывали в это имя пожелание высокого положения в обществе, уважения и власти. Такая модель — прятать в имя надежду на будущий статус ребенка — встречается у многих народов, и кавказские не исключение.

Имена, включающие элемент agha, широко бытовали на Кавказе, особенно в Армении. Там они могли звучать как Ога, Ага, Агван. Отсюда же пошли и фамилии, образованные от этих имен. Огадзе — типичная грузинская фамилия по форме: суффикс -дзе указывает на происхождение, буквально «сын такого-то». То есть Огадзе — «сын Оги». В Грузии фамилии с этим суффиксом — одни из самых распространенных, они встречаются в основном в восточных регионах страны.

Интересно, что фамилия стоит немного особняком. Если грузинские фамилии чаще образуются от христианских имен (Георгадзе, Николадзе) или от грузинских слов, то здесь основа явно восточного, тюркского происхождения. Это лишний раз напоминает о тесных связях народов Закавказья, о многовековом соседстве и взаимном влиянии языков. Встречается и вариант написания с буквой «а» в начале — Агадзе, что лишь подчеркивает исходный корень.

Так что если ваша фамилия Огадзе, ваши предки, скорее всего, жили в Грузии, а их родоначальник носил имя, которое с самого начала звучало как титул. Имя Ога могло быть и самостоятельным, и сокращенной формой от более длинных составных имен, где agha выступало почетной приставкой. В любом случае, за фамилией стоит не ремесло и не прозвище, а именно личное имя, данное с добрыми надеждами на будущее.