Фамилия Осадзе, вероятно, ведет свое начало от прозвища Оса, в основе которого лежит грузинское слово «оси», то есть «осетин». Соответственно, прозвище указывает на этническую принадлежность предка – скорее всего, он был осетином или некоторое время прожил в Осетии. Грузинское слово «оси» произошло от самоназвания части алан – «асы» (на греческом – «ос»). В русском языке этноним «осетин» появился как производная от грузинского названия Алании – Осети. Сами же осетины называют себя «ирон». Это название, предположительно, связано со словом «арии» (от персидского «ариа» - «благородный»).