Фамилия Осидзе — яркий пример грузинской модели образования фамилий, и её разбор стоит начать именно с суффикса. Окончание -дзе в грузинском языке — один из самых распространённых фамильных формантов, означающий «сын» или «потомок». Исторически он указывал на принадлежность к определённому роду, а географически такие фамилии чаще всего встречаются в западной Грузии, в частности в Гурии, Имеретии и Аджарии. Таким образом, любой носитель фамилии Осидзе — это потомок человека по имени или прозвищу Оси.

Основа фамилии — личное имя Оси. Это краткая или народная форма от библейского имени Иосиф, которое в грузинском языке звучит как Иосеб или Иоси. Сокращение до «Оси» — типичный для грузинской речи процесс усечения имени, особенно в бытовом общении. Имя Иосиф означает «Бог приумножит» (от древнееврейского), но в фамилии это значение стёрлось и перешло в разряд родоначальных имён. В Грузии фамилии на -дзе от крестильных имён — один из самых древних пластов, они фиксируются уже в средневековых грамотах.

С социальной точки зрения фамилии на -дзе не были жёстко привязаны к знати, как, например, на -швили. Хотя княжеские роды тоже носили такие окончания, Осидзе — фамилия, которая могла возникнуть и у крестьянина, и у священника, и у ремесленника. Главное — что предка звали Оси, и это имя закрепилось за его потомками.

Интересная деталь: если встретите написание Осидзе с буквой «с» в корне, это нормативное грузинское произношение. В русском языке фамилия не склоняется, если принадлежит мужчине, и склоняется, если речь о женщине (Осидзе, Осидзе, Осидзе). В Грузии фамилия распространена умеренно, не входит в число сверхчастых, но встречается стабильно, особенно в регионах западной части страны. Есть и однокоренные варианты — Осишвили или Осиашвили, но они образованы по другой модели (суффикс -швили тоже означает «сын»), и их носители — скорее выходцы из восточной Грузии.

Коротко: фамилия Осидзе означает «потомок Оси», где Оси — это грузинская версия имени Иосиф. Корень ясный, суффикс типичный, а география — запад Грузии.