Фамилия Огиванов — одна из тех, где не сразу угадаешь корень. На слух она кажется производной от какого-то необычного слова, но на деле всё прозрачнее. Основа здесь — «Огиван». А это, скорее всего, не имя и не прозвище, а искажённое или диалектное произношение имени Агафон.

В русской ономастике хорошо известен механизм: греческое имя Агафон (от «агатос» — добрый, хороший) в народной речи давало множество вариантов. Через «аканье» (когда безударное «о» звучит как «а») Агафон превращался в Огафона. А дальше — замена «ф» на «в» (явление, типичное для просторечия: вспомните «Афонасий» и «Овдокья»). Так Агафон становился Огавоном, а с редукцией гласного — Огиваном. Суффикс -ов стандартно указывает на принадлежность: «Огиванов» — сын Огивана, то есть потомок человека, которого в быту звали Огиван вместо Агафон.

Вторая, менее распространённая версия, отталкивается от диалектного глагола «огивать» — в некоторых говорах так говорили вместо «огибать», то есть обходить, огибать что-либо. Прозвище Огиван могли дать человеку с характерной походкой, либо тому, кто жил на изгибе дороги или реки. Но эта гипотеза слабее: глагол редкий, а имя Агафон в народных формах — массовое явление. Поэтому версия с крестильным именем выглядит убедительнее.

По суффиксу фамилия однозначно относится к «великорусскому» типу на -ов. Сословно она, вероятнее всего, крестьянская или мещанская: дворянские фамилии редко образовывались от просторечных искажений имён. Географически фамилия Огиванов встречается нечасто, но её следы ведут в центральные и северные области России, где аканье и замена «ф» на «в» были особенно сильны.