Фамилия Огоговский — редкий пример, где географическое происхождение просматривается чётче, чем прозвище или имя в основе. Формант -ский (в женском роде -ская) однозначно указывает на польскую или западнорусскую (белорусскую, украинскую) шляхетскую модель образования: так называемые «дворянские» фамилии часто строили от названия поместья или местности. Огоговский — тот случай, когда фамилию, скорее всего, получил владелец или уроженец села Огогово или Огогов. Такие топонимы встречаются на территории современной Польши (Огогув, Огожелец) и в западных областях Беларуси, где в прошлом была распространена польская административная и землевладельческая система.

Корень Огог- — тёмный и неочевидный. Самое прямое объяснение: польское ogon («хвост») в диалектном или уменьшительном варианте. Тогда Огог — это человек с заметной особенностью (длинный хвост одежды, прозвище за медлительность или хитрость), а Огоговский — «из рода Огога» или «живущий в Огогове». Однако менее очевидная, но правдоподобная версия отсылает к старому польскому ogogolić — «ободрать, обчистить»; прозвище Огог мог получить сборщик податей или человек с цепкими руками. В любом случае, основа не восходит к крестильному имени — это чисто прозвищная или топонимическая фамилия.

Социальный контекст: носители фамилии Огоговский — почти наверняка потомки мелкой шляхты или застенковой (небогатой) знати. В Речи Посполитой такие фамилии на -ский были маркером принадлежности к благородному сословию, даже если владение землёй было символическим. После разделов Польши часть Огоговских могла переселиться в центральную Россию, но фамилия осталась редкой: в современных базах данных её носители единичны и встречаются в основном в западных областях России (Смоленская, Брянская) и в Беларуси.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Огог, Огогов, Огогалин) показывает, что Огоговский — самая «официальная» форма, закреплённая в документах. Если Огогов — просто «чей-то сын», то Огоговский — указание на владение местом или на шляхетский статус. В современном русском языке фамилия звучит как книжная, почти забытая, но её структура выдает эпоху, когда фамилию выбирали не по прозвищу, а по карте.