Фамилия Охлин имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу шведских фамилий. До XX-го века почти все граждане Швеции, за редким исключением, не имели фамилии — родового имени, передаваемого по наследству несколькими поколениями. Фамилия Охлин образована от аналогичного прозвища. По одной из версий, оно ведет свое начало от скандинавского личного мужского имени Ohlin, которое в переводе на русский язык означает «королевский». Согласно другой гипотезе, фамилия Охлин происходит от аналогичного прозвища, имеющего схожую этимологию с немецким словом Ohl – «долина». Вероятно, прозвище отражало особенности места жительства предка (на берегу реки, в низине). Известным представителем фамилии является Охлин Бертил (1899-1979) - шведский экономист и политический деятель, обладатель Нобелевской премии, председатель Народной партии (1944-67). Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Охлин можно лишь на основании генеалогических исследований. Тем не менее, фамилия Охлин представляет собой замечательный памятник европейской письменности и культуры.