Фамилия Охошин принадлежит к числу относительно редких, и её происхождение не лежит на поверхности. Скорее всего, она имеет прозвищное происхождение и связана с характером или поведением человека. Разбираем словообразовательную модель: фамилия образована с помощью патронимического суффикса -ин, который в русском языке указывает на принадлежность («чей?» — сын Охоши). Значит, в основе лежит личное прозвище или неканоническое имя Охоша.

Самая правдоподобная версия связывает Охошу с диалектным словом «охочий» — то есть склонный к чему-либо, любитель, охотник до чего-то. В старину «охочим человеком» называли того, кто поступает по своей воле, добровольно, а также любителя выпить, погулять или, наоборот, усердного работника. Прозвище Охоша могли дать человеку страстному, увлечённому, который с охотой брался за любое дело. Менее вероятна связь с «охотиться» — в этом случае фамилия звучала бы как Охотников или Охотин.

Можно вспомнить и другую гипотезу: в некоторых говорах «охоша» — это форма имени Евдоким (через народное Овдоким, Охоша). Однако это скорее исключение, так как уменьшительные формы от Евдокима обычно давали фамилии Охотин или Охоткин. Поэтому версия с прозвищем от «охочий» остаётся основной.

География фамилии указывает на её севернорусское или вологодское происхождение. Суффикс -ин в сочетании с основой на -а характерен именно для северных и центральных областей России. Сословно предки Охошиных, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми — в дворянских родословных книгах эта фамилия не встречается.

Таким образом, фамилия Охошин донесла до нас память о предке, которого в округе знали как человека «охочего» — деятельного, инициативного, может быть, даже азартного. В отличие от более распространённых фамилий «по профессии», эта указывает на внутреннее свойство характера, что делает её особенно живой.