Фамилия Охотина образована от прозвища Охота. Скорее всего, оно ведет свое начало от нарицательного «охота» в значении «особое состояние человека». Вероятно, Охотой называли жизнерадостного, отзывчивого, доброго мужичка. Возможно также, что это прозвище относится к так называемым «именованиям», содержащим указание на род занятий человека. В данном случае Охотой могли называть того, кто занимался охотой на лесных зверей и птиц. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Охота, со временем получил фамилию Охотина.