Фамилия Охоткин — из тех, что не дают однозначного ответа, а заставляют выбирать между прозвищем и профессией. Сразу скажем: с охотой в прямом смысле слова она связана лишь косвенно, а напрямую указывает на человека по имени или прозвищу Охотка.

Основа фамилии — слово «охота». Но в старину у него было два значения. Первое — страсть, желание, склонность («охота пуще неволи»). Второе — промысел зверя и птицы. Прозвище Охотка могли дать человеку, который любил заниматься каким-то делом, был охоч до работы или, наоборот, до развлечений. Реже — тому, кто промышлял охотой. Однако в русской ономастике есть важное различие: профессиональные охотники чаще получали фамилии от слова «ловец» или «зверолов», а прозвище Охотка звучало более личностно, характеризовало темперамент.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Охоткин буквально значит «сын Охотки». Такая модель типична для прозвищ и неканонических имён, оканчивающихся на -а, -я. Фамилия эта редкая, но встречается в центральных и северных областях России, где сохранялись старые диалектные слова. Например, в архангельских говорах «охотка» — не только охота, но и вообще любое сильное желание.

Есть и второй, менее вероятный, но лингвистически возможный вариант: происхождение от слова «охотник» через усечение. В некоторых регионах «охотника» в бытовой речи могли называть просто Охоткой, отбрасывая суффикс. Но эта версия слабее, потому что фамилии на -кин от слов на -ник (типа Мельник — Мельничкин) образуются иначе, с суффиксом -ичк- или -ечк-.

Интересно, что фамилия Охоткин не связана с городом Охотск. Топоним Охотск происходит от названия реки Охота, а та, в свою очередь, от эвенкийского слова. Это случайное созвучие, не имеющее отношения к русскому корню.

В итоге, если вы Охоткин, ваш предок скорее всего был человеком с живым, деятельным нравом — «охотка» в нём сидела крепко. Или, что реже, он промышлял зверем, но в глаза его звали не по ремеслу, а по характеру.