Фамилия Оксамирский — редкий случай, когда даже опытный этимолог остановится и перепроверит источники. С первого взгляда в ней угадывается типичная модель на -ский, которая в XVI–XIX веках закрепилась за польской и украинской шляхтой, а позже — за духовенством и разночинцами. Но корень «Оксамир» ставит в тупик: ни в одном из славянских языков нет такого нарицательного слова.

Самая логичная версия — топонимическая. Фамилию мог получить человек, владевший или живший в местечке Оксамир (Оксамиры). На картах Восточной Европы такие пункты не найти, но это не аргумент против: мелкие хутора и усадьбы исчезали бесследно. Достаточно вспомнить, что фамилии на -ский в массе своей образовывались от названий имений (как Острожский — от Острога, Замойский — от Замостья). Если предок владел хутором Оксамир, его потомки автоматически становились Оксамирскими.

Вторая гипотеза — искусственное книжное происхождение. В XVIII–XIX веках семинаристы нередко «переводили» свои фамилии на греческий или латынь или сочиняли новые из благочестивых понятий. «Оксамир» можно разложить на греческое «оксю» (острый, кислый) и «мир» (мир, вселенная) — получится что-то вроде «острый мир». Звучит натянуто, но для семинарской традиции такие конструкции характерны. Прямых подтверждений этому нет, но отбрасывать версию нельзя.

Суффикс -ский указывает на то, что фамилия оформилась в среде, где ценилось указание на территорию, а не на отца. В крестьянской среде чаще давали -ов/-ев или -ин. Значит, предки Оксамирских, скорее всего, относились к мелкопоместной шляхте или, что вероятнее, к духовному сословию. В пользу последнего говорит и необычность корня: священники любили фамилии, которые выделялись на фоне обыденных Кузнецовых и Поповых.

Встречаемость фамилии крайне низкая. Основной ареал — западные области Украины (Волынь, Подолье) и прилегающие районы Беларуси. Это косвенно подтверждает польско-литовское происхождение модели на -ский. В России фамилия единична и, скорее всего, появилась в результате миграции после разделов Речи Посполитой.

Однокоренных фамилий практически нет. Изредка попадается Оксамирный — вариант без суффикса -ский, что может указывать на более раннюю, ещё прозвищную форму. Если Оксамирский — это «выходец из Оксамира», то Оксамирный — просто «относящийся к Оксамиру» или «имеющий прозвище Оксамир».

Итог прост: фамилия скорее всего происходит от названия исчезнувшего поселения, а её носители — потомки шляхты или духовенства западных губерний. Точнее сказать трудно: слишком мало данных, и любая из версий остаётся предположением.