Основой фамилии Олеханов послужило имя Олехан. Мужское имя Олехан представляет собой просторечную форму крестильных имен Алексей (в переводе с греческого – «защитник») и Александр («защитник людей»). Одно из первых упоминаний фамилии в письменных источниках относится к XVI веку. Веселовского записан бортник Данило Олеханов из Рязани, 1530 г. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Олехан, со временем получил фамилию Олеханов.