Фамилия Ольшамовский — один из тех случаев, где прозрачная основа обманчива, а география расставляет всё по местам. На слух она кажется «растительной»: ольха, ольшаник, ольховый. И действительно, в основе лежит корень «ольх-», но с двумя важными оговорками: во-первых, это не прямое название дерева, а скорее топонимическое прозвище, а во-вторых, суффикс «-ам-» встречается в русских фамилиях нечасто и указывает на вполне конкретный способ образования.

Разберём модель. Фамилия образована по схеме «топоним + -ск- + -ий», то есть это типичная «географическая» фамилия польского или западнорусского образца. Окончание «-ский» выдаёт дворянское или шляхетское происхождение, хотя со временем такие фамилии перешли и к крестьянам, и к мещанам. А вот вставка «-ам-» — ключевая деталь. Она указывает на то, что исходное название места звучало как «Ольшамово» или «Ольшамы». Такие названия характерны для Беларуси, западных областей Украины и восточной Польши. «Ольшамы» — это, скорее всего, местность, заросшая ольхой (ольшаник), но с окончанием во множественном числе, как, например, «Сосны» или «Дубки». То есть предок получил фамилию не просто от дерева, а от конкретного села или урочища.

Учитывая суффикс «-ам-», можно предположить, что фамилия сформировалась на территории бывшего Великого княжества Литовского или Речи Посполитой, где были распространены такие «собирательные» названия поселений. Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Ольховский встречается гораздо чаще и мог возникнуть где угодно, а вот Ольшамовский — более редкий и географически привязанный вариант. Носитель такой фамилии почти наверняка происходит из западнорусских земель, где ольха была обычным деревом, а топонимы с корнем «ольх-» — одними из самых распространённых.

Версия о том, что фамилия могла произойти напрямую от прозвища «Ольшам» (человек, живший у ольхи или похожий на неё), менее вероятна: суффикс «-ск-» в чистом виде плохо крепится к личному прозвищу, если только это не было название имения. Поэтому основной путь — от названия населённого пункта. Сословно, скорее всего, это были мелкие шляхтичи или крестьяне, получившие фамилию по месту жительства после отмены крепостного права, но в любом случае — люди, чьи корни уходят в ольховые рощи и болотистые низины западных губерний Российской империи.