Фамилия Олыяр — редкая и загадочная, её происхождение не лежит на поверхности. С первого взгляда она кажется искусственной или иноязычной, но при детальном разборе проступает вполне русская словообразовательная модель.

Ключ к разгадке — в суффиксе -яр. В русских фамилиях он встречается нечасто, но указывает на активный признак или профессию: «глухарь» (глухой человек), «бондарь» (бочар), «писарь». Если принять эту модель, то основа «Олы» — это усечённое или диалектное слово. Наиболее вероятная версия: от древнерусского глагола «олы́кать» (или «алыкать») — то есть кричать, шуметь, звать. В некоторых говорах так называли неугомонного, крикливого человека. Тогда Олыяр — это «крикун», «горлопан», тот, кто постоянно подаёт голос.

Есть и вторая, более прозаичная версия. В северных и сибирских говорах слово «олы» или «алы» означало «полынья», «открытая вода среди льда». Если принять эту основу, то Олыяр — это прозвище рыбака или охотника, который промышлял у полыней, либо человека, жившего возле такой незамерзающей промоины.

Спорной версией можно считать происхождение от тюркского имени Алыяр (с вариантом Олыяр), которое означает «друг народа» или «соратник». Но в русской среде такое имя почти не встречалось, а фамилия не имеет характерных тюркских суффиксов (-ов/-ев, -ин). Поэтому версия с русским корнем и суффиксом деятеля выглядит убедительнее: фамилия образована не от имени, а от прозвища, которое дали по поведению или образу жизни.

География фамилии узкая. Олыяры встречаются в основном на Урале и в Западной Сибири, что косвенно подтверждает версию о диалектной основе — именно в этих регионах фиксировались слова «олы» (полынья) и «олыкать» (кричать). Сословно это, скорее всего, крестьяне или промысловики, не дворяне: суффикс -яр в фамилиях знати не употреблялся.

Таким образом, фамилия Олыяр — это прозвище, застывшее в форме отглагольного существительного. Предок носителя был либо человеком с громким голосом, либо жил у полыньи на суровой северной реке.