Фамилия Омгадов — редкая и структурно необычная для русского языка. В ней нет привычного корня, связанного с профессией, внешностью или крестильным именем. Основа «Омгад» не встречается в славянских наречиях и не имеет очевидной семантики в русском, украинском или белорусском. Это сразу указывает на то, что фамилия, скорее всего, заимствованная или искусственно переоформленная.

Словообразовательная модель подсказывает: суффикс -ов указывает на русское происхождение по патронимическому типу («чей?» — сын Омгада). Но от какого имени или прозвища образована основа? Наиболее вероятная версия — восточное происхождение. «Омгад» может быть транслитерацией арабского или тюркского имени Умгад или Амгад, где корень «хамд» означает «хвала, восхваление». В таком случае фамилия — русифицированный вариант мусульманского имени, которое давали с религиозным подтекстом («восхваляющий Бога»). Носители такой фамилии могли быть выходцами из татарской, башкирской или кавказской среды, чьи предки приняли православие или просто адаптировали фамилию под русскую форму.

Менее правдоподобная, но возможная гипотеза — топонимическая. В некоторых регионах (например, в Дагестане или Азербайджане) есть селения с похожими названиями — Омга, Омгад. Тогда фамилия могла возникнуть от указания на место жительства: «из Омгада». Но эта версия слабее, так как фамилий с суффиксом -ов от топонимов в тех краях почти не образовывали — там преобладали фамилии на -оглы, -заде или просто патронимы без суффикса.

Окончание -ов и редкая основа делают фамилию Омгадов практически уникальной в русском ономастиконе. В списках массовых фамилий (вроде словаря Унбегауна или Никонова) она не упоминается. Это указывает на позднюю фиксацию и узкий круг носителей — возможно, одна-две семьи. Социального статуса по фамилии не определить: она могла принадлежать как крестьянину, чей предок получил имя при крещении, так и служилому человеку из татарских мурз.