Фамилия Оммадова звучит непривычно для русского уха, и это ключ к её разгадке. Она явно не славянского происхождения, а её структура указывает на восточные корни. В данном случае мы имеем дело с фамилией, образованной по азербайджанской или тюркской модели, где к основе добавляется суффикс, обозначающий принадлежность или происхождение.

Разберем основу «Оммад». Скорее всего, это искаженное или адаптированное на русский лад имя Оммад, которое восходит к арабскому имени Ахмад (Ahmad) или Мухаммад (Muhammad). В тюркских языках, особенно в азербайджанском, при заимствовании арабских имен часто происходила редукция начального слога или упрощение: «Махмад» могло превратиться в «Мамад», а затем в «Оммад» под влиянием местного произношения. Имя Ахмад означает «достойный похвалы» или «прославленный», а Мухаммад — «восхваляемый». Оба имени тесно связаны с исламской традицией и именем пророка.

Суффикс «-ова» — это русское окончание, которое добавили при оформлении фамилии в документах. В оригинале, по-азербайджански, фамилия звучала бы как «Оммадов» (для мужчины) или «Оммадова» (для женщины). Окончание «-ов/-ова» в русской среде закрепилось за многими нерусскими фамилиями в XIX–XX веках, когда проводилась массовая паспортизация. Таким образом, фамилия Оммадова означает «принадлежащая Оммаду» или «из рода Оммада».

Географически фамилия наиболее вероятна для Азербайджана, Иранского Азербайджана или регионов с компактным проживанием азербайджанцев (например, Дагестан). Предок носителя этой фамилии, скорее всего, был человеком по имени Оммад, которого в официальных бумагах записали с русским патронимическим суффиксом. Сословная принадлежность могла быть любой: от крестьянина до ремесленника или торговца, так как имя было широко распространено. В отличие от многих русских фамилий, здесь нет указания на профессию или прозвище — только на имя отца или основателя рода.