Фамилия Онипченко — типичный пример украинской фамилии, которая говорит о семейной традиции: она образована от личного имени с помощью патронимического суффикса -енко, что буквально означало «сын такого-то». В данном случае — «сын Онипа». Чтобы понять, кто такой Онип, обратимся к крестильному имени Антипатр.

Имя Антипатр пришло из греческого языка и переводится как «отчим» (или «замещающий отца»). В православных святцах это имя встречается дважды: его носили мученик Антипатр Кизический и святитель Антипатр, епископ Востры Аравийской. Однако в народной среде полное церковное имя приживалось редко — его упрощали до коротких обиходных форм. Так и появился Онип: здесь мы видим чередование гласных а/о, которое объясняется влиянием «окающих» говоров, а также выпадение согласного «т» — типичный результат исторических фонетических изменений, когда сложное для произношения сочетание звуков упрощалось.

Примечательно, что в русских говорах имя Антипа часто превращалось в Онисим или Онип, что дало начало целому гнезду родственных фамилий: Онипов, Онипко, Онипченко. Последняя форма закрепилась именно на украинской почве, где суффикс -енко с XIV века стал главным маркером фамилий, указывающих на происхождение от отца. В те времена фамилии только начинали складываться, и прозвище «Онипченко» означало, что человек — потомок некоего Онипа, сын в его семье.

Интересно, что встречающееся написание «Онипченко,чернуха» — это, скорее всего, техническая ошибка или смешение двух разных фамилий, закрепившееся в документах. Сама же фамилия Онипченко остается распространенной на востоке Украины и в южных регионах России, куда переселялись украинцы в XVIII–XIX веках. Она представляет собой живой памятник славянской письменности и культуры, сохранивший память о древнем имени, которое сегодня почти вышло из употребления.