Фамилия Онжигитова почти наверняка ведет родословную из казахской среды, а ее основа — составное прозвище Онжигит. В нем отчетливо слышны два пласта: числительное «он» («десять») и слово «жигит» («парень, юноша, молодец, джигит»). Соединяясь, они дают буквальное значение «десятый джигит», то есть десятый сын.

Самый логичный сценарий появления такого прозвища — семейная традиция именования. В многодетных семьях, где рождалось много мальчиков, счет был естественным способом отличить одного сына от другого. Десятого по счету наследника родители или соседи могли прозвать Онжигитом, и это имя закреплялось за ним на всю жизнь, переходя затем к его детям и внукам уже в статусе фамилии. Это не прозвище-характеристика (не «храбрец» и не «ловкач»), а именно порядковое имя, что делает фамилию своеобразным маркером истории конкретной семьи.

Словообразовательная модель типична для тюркских фамилий, адаптированных через русскую традицию: к основе Онжигит добавили русский патронимический суффикс -ов, а затем и окончание женского рода -а. Так мужская форма Онжигитов превратилась в женскую Онжигитова, которая сегодня указывает на принадлежность к роду женщин, но исторически всегда отсылает к предку-мужчине.

География фамилии — Казахстан, что подтверждает ее происхождение от казахского именника. При этом окончательно утверждать, что все носители фамилии — потомки одного конкретного Онжигита, нельзя: в разных регионах прозвище могло возникнуть независимо. Процесс закрепления фамилий у казахов шел неравномерно и завершился относительно поздно, поэтому точное место и время возникновения рода Онжигитовых можно установить только через глубокие генеалогические изыскания.

Интересно, что фамилия сохранила архаичный пласт: сегодня слово «жигит» в бытовой речи чаще произносят как «джигит», а форма «жигит» ближе к казахскому оригиналу. Это лишний раз подчеркивает, что фамилия формировалась в живой народной среде, а не через книжное заимствование.