Фамилия Орапорл — редкая и необычная для русского слуха. Её происхождение почти наверняка не связано со славянскими языками, и в русских ономастических справочниках она не встречается. Скорее всего, перед нами искусственное или заимствованное образование, возникшее в XX веке.

Наиболее вероятная версия — фамилия является аббревиатурой или акронимом. В советское время было модно создавать фамилии из первых слогов или букв слов, названий организаций или лозунгов. «Орапорл» могло сложиться, например, из частей слов «орать» (в значении «пахать», «оратай») и «порл» — искажённого «портал», «порядок» или части названия колхоза. Впрочем, это лишь догадка, так как устойчивой расшифровки нет.

Другой вариант — фамилия могла возникнуть при искажении или переосмыслении иноязычной основы. Если разбить слово на части: «Ора-пор-л», то можно предположить тюркские или финно-угорские корни. Например, в тюркских языках «ора» может означать «яма», «ров», а «пор» — «дар» или «цвет». Однако такое сочетание нехарактерно для реальных фамилий этих народов.

С точки зрения словообразования, фамилия не имеет типичных русских суффиксов (-ов, -ев, -ин, -ский). Окончание на твёрдый согласный («Орапорл») свойственно фамилиям, которые не склоняются по падежам в мужском роде. Это дополнительно указывает на её нестандартное происхождение.

Скорее всего, носители фамилии Орапорл — это потомки людей, получивших фамилию в советских паспортных столах в результате ошибки, сокращения или искусственного конструирования. Встретить такую фамилию можно крайне редко, и её география, вероятно, ограничена одной семьёй или несколькими родственниками.