Фамилия Оразгалиев — типичный пример того, как русская словообразовательная модель наложилась на тюркское имя. Её основа — составное личное имя Оразгали, которое в казахской, башкирской, татарской и других тюркских традициях складывается из двух частей: «Ораз» (от арабского «ураз» — счастье, удача, достаток) и «Гали» (арабское «али» — высокий, возвышенный, великий). Таким образом, имя Оразгали можно перевести как «счастливый и великий» или «богатство возвышенного». Это типичный для мусульманского мира двухосновный антропоним, где обе части несут положительную характеристику.

Суффикс «-ев» в конце фамилии указывает на русскую модель патронимического образования: Оразгалиев буквально означает «сын Оразгали» или «принадлежащий роду Оразгали». Если бы фамилия оформлялась по тюркской традиции, она могла бы звучать как Оразгалиулы (казахский вариант) или Оразгалиевич (отчество по русской модели). Выбор именно суффикса «-ев» (а не, скажем, «-ов») объясняется мягкостью конечного согласного «и» в исходном имени: в русском языке после мягких и шипящих согласных используется «-ев», а не «-ов».

Географически фамилия Оразгалиев наиболее распространена в Казахстане, а также среди казахской диаспоры в России (особенно в Астраханской, Оренбургской, Омской областях). Встречается она и у башкир, и у татар, но в этих группах чаще можно увидеть варианты Уразгалиев или Уразалиев — из-за особенностей местного произношения и адаптации арабского «ураз» через «у» вместо «о».

Интересная деталь: в дореволюционных метрических книгах и переписях фамилия могла записываться по-разному. Поскольку арабское письмо не передаёт гласные однозначно, а русские чиновники записывали имя на слух, встречаются варианты Оразгалиев, Уразгалиев, Оразгалеев и даже Ораз-Галиев (через дефис). В советское время написание унифицировалось, и сегодня основной литературной формой считается Оразгалиев.

Что касается социального происхождения, то эта фамилия не даёт прямого указания на сословие. Она могла принадлежать и скотоводу-кочевнику, и сельскому мулле (поскольку имя религиозное), и торговцу. Но поскольку имя Оразгали — довольно распространённое и не элитарное, носители фамилии в массе своей происходят из крестьянских или рабочих семей, без привязки к знатным родам.