Фамилия Оразгожа — яркий пример антропонима, пришедшего в русскую культуру из тюркских языков, скорее всего, казахского или каракалпакского. Её не разбить на русские суффиксы вроде -ов или -ин, потому что она сохранила исходную форму сложного имени. Основа здесь — два корня: «Ораз» и «гожа».

«Ораз» в тюркской ономастике означает «счастье», «удача», «благополучие». Это распространённый компонент личных имён у казахов, узбеков, туркмен. Второй корень «гожа» — вариант слова «кожа» или «ходжа», которое восходит к арабскому «ходжа» (господин, учитель, уважаемый человек, а иногда и потомок пророка). В казахской среде «қожа» — это и почётный титул, и указание на принадлежность к сословию потомков исламских миссионеров. Таким образом, имя Оразгожа переводится как «счастливый ходжа» или «благополучный господин».

Фамилия Оразгожа — это, по сути, застывшее личное имя, которое стало наследственным. В русской документации, особенно в период переписи населения и паспортизации в XIX–XX веках, такие имена записывали без изменений, не добавляя типичных русских окончаний. Это отличает её от фамилий, образованных по модели «имя + -ов» (например, Оразов). Носители фамилии Оразгожа — это, скорее всего, потомки человека, которого в своём ауле звали Оразгожа. Он мог быть уважаемым старейшиной, муллой или просто человеком, чьё имя родители выбрали с пожеланием счастливой и почётной жизни.

Географически фамилия тяготеет к южным регионам Казахстана, Каракалпакстану и прилегающим областям Узбекистана. Встречается она редко — это не массовая фамилия, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: если вы носите Оразгожа, ваши корни почти наверняка ведут в среду оседлого или полукочевого тюркского населения, где ценились имена-пожелания с религиозным или социальным оттенком.