Фамилия Оразлиев — тюркская по происхождению, и её разумнее всего рассматривать в контексте туркменской и каракалпакской ономастики. В основе лежит личное имя Оразли, которое образовано от тюркского «ораз» — «счастье», «удача» (в туркменском языке это слово звучит как «овраз»). Суффикс -ли в тюркских языках указывает на обладание: Оразли значит «счастливый», «удачливый». Таким образом, Оразлиев — это буквально «сын (потомок) счастливого».

Фамилия построена по русской патронимической модели: к тюркской основе добавлен русский суффикс -ев (фонетический вариант -ов после мягкого согласного). Такая схема массово закреплялась у народов Средней Азии и Казахстана в советское время, при паспортизации 1920–1930-х годов. До этого, скорее всего, носители пользовались только личным именем и патронимом (Оразли-оглы, то есть «сын Оразли»).

Географически фамилия чаще всего встречается в Туркменистане, особенно среди туркмен племени теке, а также в Каракалпакстане (Узбекистан). В России она редка и в основном принадлежит выходцам из этих регионов. Интересно, что в каракалпакском языке есть слово «оразлы» с тем же значением «счастливый», и фамилия могла возникнуть параллельно независимо от туркменского варианта.

Среди носителей фамилии нет широко известных исторических фигур — это говорит о том, что фамилия не аристократическая, а народная, крестьянская или скотоводческая. Предки Оразлиевых, скорее всего, были рядовыми кочевниками или земледельцами, и фамилия закрепилась за ними по отцовскому прозвищу-пожеланию.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Оразов (от имени Ораз) встречается гораздо чаще, а форма с суффиксом -ли — более архаичная и локальная. Встречаются также варианты написания Оразлыев (с твёрдым знаком в середине), что отражает туркменскую орфографическую традицию.