Фамилия Орбидан — редкий случай, когда звучание наводит на мысль о географическом названии, но этимология оказывается прозрачнее, чем кажется. Первое, что бросается в глаза: финаль -ан, нетипичная для русских фамилий. Она намекает на нерусское происхождение, и это верно. Орбидан — фамилия, скорее всего, тюркская или, шире, восточная, попавшая в русский обиход через межэтнические контакты или переселения.

Основа «орбид» не имеет славянских корней. В тюркских языках «орби» (или «урби») может означать «потомок», «наследник» или относиться к понятию «сирота» (в значении «ребёнок, оставшийся без отца»). Суффикс -дан в тюркских языках — показатель исходного падежа («из», «от»), но в фамилиях он часто играет роль форманта, образующего значение «происходящий от». Таким образом, Орбидан можно перевести как «происходящий от сироты» или «из рода сироты». Впрочем, существует и другая, менее распространённая версия: связь с арабским «урбад» — так называли бедуинов или кочевников. В этом случае фамилия указывала бы на род занятий или образ жизни предка.

На русской почве фамилия Орбидан могла появиться через казачьи списки или документы переселенцев, особенно в южных регионах, где исторически сильны тюркские влияния. Склоняется она по правилам мужского рода: Орбидан, Орбидана, Орбидану. Женский вариант не склоняется. Фамилия не получила широкого распространения, и её носители чаще всего встречаются в Закавказье, на Северном Кавказе или в среде народов, испытавших тюркское культурное влияние. Из-за редкости фамилии в официальных источниках почти нет сведений о её сословной принадлежности — она могла быть как у крестьян, так и у служилых людей, но в любом случае её корень указывает на личное прозвище или социальную характеристику основателя рода.