Фамилия Орденьян — типичный пример армянской родовой фамилии, образованной по древней модели, которая восходит к понятию «азганун» — имени клана. Если говорить прямо, то в основе фамилии лежит мужское личное имя Ордень, которое, в свою очередь, является формой более старого армянского имени Орджань. Перевод этого имени на русский язык звучит как «благородный человек», и именно в этом смысле кроется главный посыл, который родители вкладывали в наречение ребенка. Выбирая такое имя для сына, они желали ему вырасти порядочным, доблестным и достойным человеком, и это пожелание навечно закрепилось в родовом прозвании.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: к основе имени добавляется патронимический суффикс -ян (в данном случае через соединительный элемент, дающий форму «-еньян»). В армянском языке такие форманты изначально обозначали принадлежность к семье или роду, то есть буквально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Поэтому фамилию Орденьян на раннем этапе её существования следует понимать как «из рода Ордень», что делало её не просто личным прозвищем, а маркером клановой принадлежности, указывающим на потомков человека по имени Ордень.

Обратите внимание на редкость основы: имя Орджань и его форма Ордень не относятся к числу самых распространенных в армянском именослове, что делает фамилию довольно узнаваемой. Сравните её с более частотными фамилиями от имён типа Ованнес или Саркис — здесь мы видим не столь массовую, но оттого более яркую традицию имянаречения.

Поскольку фамилии у армян, как и у многих народов, закреплялись в течение длительного времени, точно определить место и время возникновения рода Орденьянов без глубоких генеалогических изысканий невозможно. Сам факт сохранения архаичной формы имени в фамилии говорит о том, что род имеет давние корни, а его основатель, носивший имя Орджань, жил достаточно рано, чтобы его личное имя успело превратиться в устойчивый родовой знак.