Фамилия Орочинская — женская форма, а мужская, соответственно, Орочинский. Это сразу указывает на модель образования: типичная фамилия-прилагательное с суффиксом -ск-, характерная для польской, украинской, белорусской и русской (особенно дворянской и духовной) традиции. Но главная загадка — в корне.

В основе фамилии лежит этноним «орочи» — название малочисленного тунгусо-маньчжурского народа, живущего на Дальнем Востоке России, в Хабаровском крае. Орочи — охотники и рыболовы, их самоназвание переводится как «оленные люди». Казалось бы, откуда фамилия Орочинский у человека, чьи предки жили за тысячи километров от тайги? Ответ прост: фамилия могла возникнуть как прозвище или «географическая» метка. В XVIII–XIX веках так могли называть купца, промышленника или чиновника, который долго жил среди орочей или торговал с ними, вернулся в европейскую Россию и получил прозвание Орочинский. Либо — ссыльного, который побывал в тех краях.

Вторая, менее экзотическая версия — топонимическая. В России есть несколько мелких речек и урочищ с похожими названиями (например, река Орочонка в Забайкалье), а также село Орочи в Хабаровском крае. Фамилию мог получить помещик или крестьянин, переселившийся из такой местности. Но в любом случае, фамилия редкая и явно не массовая.

Филологически интересно, что в русском языке слово «орочи» не склонялось бы по образцу «роща» — «рощи», а этноним закрепился в форме множественного числа. Поэтому фамилия Орочинский звучит для уха непривычно: корень как бы «застыл» в виде «ороч-», а не «орочин-». Это говорит о книжном, а не народном происхождении — скорее всего, фамилия оформлялась в канцелярии или приходской книге, где этноним записали как «орочи», а затем прибавили суффикс принадлежности.

По сословной принадлежности точных данных нет, но можно предположить, что Орочинские — не из крестьян (у крестьян преобладали фамилии на -ов/-ев). Скорее, это потомки либо духовенства (семинарские фамилии часто образовывали от географических названий), либо мелкопоместных дворян, либо разночинцев, получивших фамилию по месту службы. Встретить Орочинского сегодня можно редко, но каждый носитель этой фамилии может быть уверен: его предки имели прямое или косвенное отношение к одному из самых загадочных и малочисленных народов российского Дальнего Востока.