Фамилия Орошан — редкая и неоднозначная по происхождению. В отличие от большинства русских фамилий, она не заканчивается на -ов, -ин или -ский, что сразу указывает на нерусскую или искусственную основу. Скорее всего, перед нами фамилия молдавская или румынская, где суффикс -ан (иногда -ян) типичен для образования фамилий от географических названий или профессий. В румынском языке «орошан» может быть связано со словом «oraș» — «город». Соответственно, Орошан — это «горожанин», «житель города». Такое прозвище могли дать человеку, который переехал из деревни в город или, наоборот, был известен как «городской» среди сельчан.

Вторая версия отсылает к венгерскому языку. Слово «oros» в венгерском означает «русский», а суффикс -án указывает на принадлежность. Таким образом, Орошан могло означать «русский человек» или «тот, кто из русских». Это правдоподобно для территорий бывшего Австро-Венгерского монархии, где контактировали венгры, румыны и славяне. В Закарпатье и Трансильвании подобные фамилии фиксируются, хотя и редко.

Третья, менее вероятная гипотеза — связь с тюркским корнем «орош» (например, в казахском или киргизском «орош» — «битва», «сражение»). Но для славянского или румынского контекста это натяжка, и подтверждений в ономастических справочниках по русским фамилиям нет.

В России фамилия Орошан встречается единично, чаще всего в южных регионах — Ростовской области, Краснодарском крае, а также среди потомков переселенцев из Бессарабии. Носители такой фамилии могли быть ремесленниками, торговцами или мелкими чиновниками, переехавшими в город. Сословной привязки нет: фамилия не дворянская и не крестьянская в классическом понимании — скорее, это прозвище, закрепившееся за конкретным родом.