Фамилия Ортнер, вероятно, происходит от аналогичного прозвища, которое образовано от немецкого слова Ort – «оконечность». Вероятно, прозвище Ортнер дали тому, кто жил на окраине селения или на вершине холма (суффикс –ер указывает на жителя). Кроме того, в Австрийском Тироле Ортнером называли человека, работавшего на соляной шахте. Поэтому не исключено, что прозвище Ортнер относится к числу так называемых «профессиональных» именований, указывающих на род занятий предка.