Фамилия Ортной — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. На слух она звучит как прилагательное в форме творительного падежа (кем? чем? Ортной), но на деле это застывшая форма именительного падежа мужского рода, образованная по модели кратких прилагательных. В русской ономастике такие фамилии встречаются редко, чаще они свойственны украинской или белорусской традиции, где суффикс -ой/-ий в фамилиях не редкость (Толстой, Блаженный, Кривой). Однако в случае Ортной основа явно не славянская.

Скорее всего, корень фамилии — «орт» — восходит к немецкому или голландскому «Ort», что значит «место», «пункт» или «конец». В немецких фамилиях Ortner, Ortheil, Ortmann указывают на человека, жившего на краю поселения или при дороге. Фамилия Ортной могла возникнуть как русифицированная форма немецкой фамилии Орт (Ort) с добавлением типичного русского окончания -ой, которое в произношении и на письме закрепилось как -ой. В дореволюционных документах немцев-колонистов, переселившихся в Россию при Екатерине II, нередко встречаются адаптации фамилий под русскую грамматику — так и появился Ортной вместо Орт.

Есть и другая, менее вероятная версия: связь с диалектным словом «ортый» — в некоторых говорах так называли ретивого, бойкого человека. Но это объяснение держится на одном корне и не подкреплено широкой лексикографией. Учитывая редкость фамилии и её звуковой облик, немецкое происхождение выглядит убедительнее.

Географически фамилия Ортной встречается в основном в южных регионах России и в Поволжье — там, где исторически селили немецких колонистов. Носителей мало, фамилия не входит даже в списки самых редких, но и не растворяется полностью. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать их в метрических книгах лютеранских приходов или в документах колоний Саратовской и Самарской губерний.