Основой фамилии Ортяшов послужило имя Ортяша. Фамилия Ортяшов происходит от уменьшительной формы одного из мужских имён: Ортей или Артамон. Древнее имя Ортей или Орфей (Orthaeus) восходит к греческому слову «otus», что значит «праздный». Имя Артамон образовано от греческого слова «невредимый, здоровый». Производные формы этого имени звучали как Артей, Артюха, Артяха, Артюша, Артяша. «Окающий» вариант последнего имени, вероятно, и лёг Вв основу фамилии Ортяшев. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Ортяша, со временем получил фамилию Ортяшов.