Фамилия Орусханов образована по распространённой на Кавказе модели: тюркское или арабское имя плюс суффикс -ов/-ев, который в XIX–XX веках добавили при русификации документации. Основа здесь — составное мужское имя Орусхан. Первая часть, Орус, в тюркских языках означает «русский» или, в более широком смысле, «человек из Руси». Вторая часть, хан, — тюркский титул, означающий «правитель», «владыка», «господин». Таким образом, Орусхан — это имя-пожелание или прозвище со значением «русский господин» или «правитель, имеющий отношение к русским».

Имя Орусхан (варианты — Орысхан, Урусхан) бытовало у кумыков, чеченцев, ингушей, балкарцев, а также у некоторых народов Дагестана. В этих культурах именем могли наградить не по этническому признаку, а по связи с русскими: например, ребёнка, родившегося во время контактов с русскими купцами или военными, либо мальчика, отданного на воспитание в русскую среду. Встречается и другая трактовка: Орус могло быть адаптацией арабского имени Арус («жених», «невеста») под тюркское произношение, но это менее вероятно, так как сочетание с «хан» тогда теряет логику.

Фамилия Орусханов распространена у кумыков и чеченцев, реже встречается у ингушей и народов Дагестана. Суффикс -ов указывает на позднюю паспортизацию, когда родовое имя закрепили как фамилию по отцу. В дореволюционных записях фамилию могли писать через «У» — Урусханов, что отражает диалектное произношение. Носители фамилии, скорее всего, происходят из семей, где предок носил имя Орусхан и был заметной фигурой в своём обществе — возможно, старшиной, воином или влиятельным хозяином, поддерживавшим связи с русской администрацией.

С точки зрения словообразования, Орусханов — типичная патронимическая фамилия, но с необычной основой, где этноним смешан с титулом. Это не просто «сын Орусхана», а отсылка к конкретному историческому контексту: контактам горских народов с Русским государством, которые начались ещё в XVI веке и усилились в XIX. Фамилия не имеет отношения к славянским корням, несмотря на суффикс, и её носители — почти всегда представители народов Северного Кавказа.