Фамилия Оржеповская — это классический пример фамилии-«топонима», то есть образованной от названия места. Суффикс «-ск-» в сочетании с окончанием «-ая» прямо указывает на то, что перед нами женская форма фамилии, а её основатель (мужчина) носил бы фамилию Оржеповский. Такие фамилии в Польше и на западе Российской империи (в Беларуси, на Украине) давали дворянам, шляхте или просто людям, владевшим землёй в определённом имении. Однако со временем «-ский» перестал быть строго дворянским маркером — фамилию могли получить и крестьяне, переселившиеся из деревни с таким названием.

Корень фамилии — «Оржеп-». Скорее всего, это искажённое или адаптированное на русский лад польское слово «orzech» (орех) или «orzechowy» (ореховый). В польской ономастике встречаются фамилии Ожеховский, Ожешко, а также топонимы типа Ожехув (Orzechów) — «ореховое место». Переход «ж» в «рж» (Оржеповский вместо Ожеховский) — характерная черта белорусского или западнорусского произношения, где звуки могли смешиваться. Таким образом, фамилия Оржеповский/Оржеповская означает «тот, кто из Орехового (села или усадьбы)».

Географически фамилия редкая и, по всей видимости, имеет узколокальное происхождение. Её можно встретить в западных областях России (Смоленская, Брянская, Псковская области), а также в Беларуси и восточной Польше. Конкретная деревня или фольварк с названием Оржепово или Оржепов мог существовать, но в современных справочниках не фигурирует — скорее всего, название утрачено или изменилось до неузнаваемости из-за переименований и войн XX века.

В отличие от массовых фамилий на «-ов», которые просто указывали на отца (Иван — Иванов), модель «-ский» всегда несёт в себе элемент географии и социального статуса. Носительница фамилии Оржеповская может смело предполагать, что её предки были либо мелкими землевладельцами (шляхтой), либо крестьянами, которых записали по названию покинутого ими села. Вариант написания с буквой «ж» (а не «ш») — ещё один ключ: он указывает на переходный диалект, где польское «rz» (читается как «ж») передавали по-русски как «рж» или просто «ж».