Фамилия Орзукулов — яркий пример того, как русская модель фамилии соединилась с восточным личным именем. Её ядро — имя Орзукул, которое состоит из двух тюркских корней: «орзу» (желание, мечта) и «кул» (раб, слуга). В прямом переводе Орзукул означает «раб (или слуга) желания», «слуга мечты». В мусульманской ономастике компонент «кул» часто служит для выражения религиозного смирения: «раб Аллаха», «слуга Всевышнего». Со временем имена с этой частицей стали терять буквальный смысл и превратились в благостные пожелания — «тот, чья мечта сбудется» или «желанный ребёнок».

Суффикс -ов указывает на то, что фамилия оформлялась по русскому образцу, характерному для многих народов Российской империи. Орзукулов — буквально «сын (или потомок) Орзукула». Такая модель типична для фамилий, возникших у узбеков, таджиков, туркмен и некоторых других народов Средней Азии в конце XIX — начале XX века, когда началась массовая фиксация фамилий в документах. Именно в этом регионе, особенно в Ферганской долине и окрестностях Самарканда, имя Орзукул встречается чаще всего.

Интересно, что имя Орзукул могло быть не только личным, но и прозвищным. В некоторых тюркских диалектах «орзу» может означать не просто мечту, а сильное, почти страстное желание. Человек, получивший такое прозвище, мог слыть страстным, целеустремлённым или, наоборот, капризным, следующим за своими прихотями. Однако в качестве фамильного имени закрепился именно благопожелательный оттенок.

В отличие от многих фамилий, образованных от арабских или персидских корней, Орзукулов — редкий случай, когда в основе лежит чисто тюркское слово «орзу», а не заимствованное из Корана. Это делает фамилию ценной для лингвистов: она сохраняет пласт народной лексики, не связанной напрямую с исламской книжной традицией.

Встречаются варианты написания: Орзукулов и Орзыкулов (с буквой «ы» во втором слоге). Эта разница связана с особенностями произношения в разных тюркских языках: в узбекском звук ближе к «у», в казахском или киргизском — к «ы». Оба варианта равноправны. Носители фамилии сегодня живут не только в Средней Азии, но и в России, особенно в крупных городах, куда переезжали в советское время.