Фамилия Ошека происходит от прозвища Ошек, а то, в свою очередь, связано с нарицательным «оша» — так называли калильную печь в стекловаренном промысле. Проще говоря, прозвище указывало на ремесло: родоначальник фамилии, скорее всего, был стекловаром. Это не просто догадка, а довольно устойчивая версия, потому что профессиональные прозвища часто ложились в основу фамилий: человека называли по делу, которым он кормил семью.

Стекло в древности не было привычным бытовым материалом. Сейчас мы не замечаем его, а несколько тысяч лет назад изделия из стекла считались редкостью, доступной только знати. До сих пор нет точных данных, когда человек впервые сварил стекло. Самые ранние следы этого ремесла археологи находят в Египте и Восточной Месопотамии. Там из стекла делали в основном украшения: бусины, полоски, палочки. У Фив нашли стеклянную бусину светло-зеленого цвета размером 9×5,5 мм — её считают древнейшим стеклянным изделием, изготовленным в XXXV веке до н. э. Так что ремесло, к которому имел отношение предок Ошека, — одно из древнейших в истории.

Модель образования фамилии простая: к прозвищу Ошек добавили окончание -а, и получилось Ошека. Такая форма встречается в русской ономастике, когда фамилией становится само прозвище в неизменном виде, без типичных суффиксов -ов или -ин. Это делает фамилию немного нестандартной: она не отвечает на вопрос «чей?», а просто закрепляет за человеком его имя-прозвище.

В Книге памяти Новосибирской области упоминается Ошек Иосиф Францевич, родившийся в 1874 году в городе Пишбрен. Эта запись показывает, что фамилия бытовала и в западных регионах, откуда носители позже переселялись в Сибирь. Правда, о самом Иосифе Францевиче данных мало, поэтому сказать, был ли он потомком стекловаров, нельзя — фамилия могла закрепиться за разными родами независимо.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Ошека стоит особняком. Более распространённые варианты вроде Ошев или Ошеев строились бы по другой модели — с суффиксами притяжательности. А здесь мы видим редкий случай, когда прозвище перешло в фамилию почти без изменений, сохранив свою первоначальную форму. Это как раз тот случай, когда фамилия хранит память о ремесле предка напрямую, без промежуточных звеньев.