Фамилия Ошевнев — редкая, с неочевидным корнем, который не лежит на поверхности даже для носителя языка. Основная трудность в том, что слово «ошевень» не встречается в современной речи, а значит, разгадка лежит либо в диалектах, либо в искажённом звучании.

Самый надёжный путь — через слово «ошев» или «ошевье». В архангельских и поморских говорах «ошев» — это либо берестяной короб, кузов, либо старая лодка-долблёнка, обшитая досками. Вологодские и сибирские диалекты фиксируют «ошевок» — небольшой короб, а «ошевень» могло быть прозвищем мастера, который такие короба плёл или лодки делал. Соответственно, Ошевнев — буквально «сын Ошевня»: основой стало прозвище Ошевень (человек, связанный с изготовлением или использованием этих предметов), а фамилию образовали по стандартной русской модели на -ев.

Вторая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование: фамилия могла возникнуть от прозвища Ошевень в значении «неповоротливый, мешковатый человек». В некоторых говорах «ошеветь» означало «облениться, стать вялым», а «ошевень» — вялый, медлительный. Однако эта версия слабее, потому что в словарях такое значение фиксируется редко и локально, тогда как «ошев» как предмет обихода распространён шире.

Суффикс -ев указывает на патронимическое происхождение: фамилия закрепилась в форме притяжательного прилагательного, отвечающего на вопрос «чей?» — Ошевнев, то есть «принадлежащий Ошевню». Встречается она почти исключительно на Русском Севере и в Сибири, куда переселенцы из Поморья принесли свой говор и уклад. Если ваши предки — Ошевневы, с высокой вероятностью они были выходцами из Архангельской или Вологодской губерний, и в роду могли быть плотники, корзинщики или лодочники.

Фамилия не имеет отношения к дворянству или известным историческим родам — это крестьянская или ремесленная фамилия, что для северных территорий типично. В дореволюционных переписях Ошевневы встречаются единично, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: если вы найдёте однофамильцев, велика вероятность общего корня в конкретной волости или деревне.