Фамилия Ошхунов — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её основа не встречается в списке частых прозвищ или мирских имён, что заставляет искать корни за пределами великорусской традиции. С высокой вероятностью, фамилия имеет адыгское (черкесское) происхождение, что подтверждается и структурой, и географией.

Разберём словообразовательную модель. Фамилия образована с помощью типичного русского патронимического суффикса -ов, который присоединили к основе Ошхун. Это значит, что предка носителя фамилии звали Ошхун. В адыгских языках (кабардино-черкесском, адыгейском) существует мужское имя Ошхун (или близкое по звучанию Ошху). Точное значение имени установить сложно, но оно может быть связано с адыгским «ош» — «князь», «господин» или с «ошх» — «большой», «великий». Таким образом, имя Ошхун могло означать «большой князь» или быть прозвищем, данным человеку видного, статного телосложения.

В пользу адыгской версии говорит и то, что фамилии с таким корнем встречаются в среде адыгов, проживающих в Кабардино-Балкарии, Адыгее, а также в адыгской диаспоре за рубежом. Русский суффикс -ов указывает на то, что фамилия была русифицирована в процессе интеграции носителей в российское общество, вероятно, в XIX — начале XX века. Альтернативная версия, связывающая основу с тюркскими языками, менее правдоподобна, так как в них не зафиксировано устойчивого антропонима с похожей структурой.

Социальный контекст: носители фамилии Ошхунов, скорее всего, происходят из адыгской знати или уорков (дворянского сословия), если имя действительно восходит к княжескому титулу. Однако со временем фамилия могла закрепиться и за представителями других сословий, получившими прозвище по внешним признакам. Сведений о массовом распространении фамилии нет — она остаётся локальной и редкой, что делает её особенно ценной для генеалогического поиска.