Фамилия Осонская — женская форма фамилии Осонский. Это типичная фамилия для потомков выходцев из мест, названия которых оканчивались на -ск, -цк или -зк. Такие фамилии по своему происхождению — географические: их давали человеку, который переселился из села, деревни или города. В основе лежит топоним Осоны, Осонь, Осонск или похожее название, которого сегодня может уже не быть на карте.

Корень «Осон-» неочевиден, и это как раз тот случай, когда единой версии нет. Самая прямая гипотеза: название происходит от реки или ручья Оса, Осинка или Осовец. В русской гидронимии «ос-» часто связывают с водой, влажным местом, низиной. Например, река Оса встречается в бассейне Волги и Камы. Если село стояло на такой реке, его жителей звали осонцами, а переселенца — Осонским.

Вторая версия — от личного имени или прозвища Осоня. В старых русских говорах «осоный» означало «осенний», то есть родившийся осенью. Такое прозвище могли дать ребёнку, появившемуся на свет в пору уборки урожая. Тогда Осонский — «сын Осона» или «из рода Осоней». Модель с суффиксом -ский в этом случае указывает на принадлежность к роду, а не на дворянство: в XVII–XIX веках такие фамилии охотно брали крестьяне и мещане, особенно на западе и юге России.

Суффикс -ский — один из самых распространённых в русской фамильной системе. Он мог означать как польско-шляхетское происхождение (многие шляхтичи носили фамилии на -ский), так и просто указание на местность. В случае с Осонской социальный статус предков определить сложно: фамилия редкая, в дворянских родословных книгах не зафиксирована, а значит, скорее всего, крестьянская или мещанская. Встречается она преимущественно в западных областях России и в Беларуси — там, где топонимы на -ск особенно часты.

Итог: фамилия Осонская говорит о том, что ваш предок когда-то покинул место с названием вроде Осонь или Осоны и стал зваться по нему. Было ли это село названо по реке или по прозвищу основателя — сегодня уже не установить, но ясно одно: фамилия не выдумана искусственно, а выросла из реального географического или бытового имени.