Мирское имя Осыко восходит к украинскому слову «осика» - «осина». Чередование гласных и/ы в данном случае можно объяснить тем, что украинская гласная «и» в русском языке звучит как «ы».