Фамилия Отамирзаев образована от имени Отамирза (Атамирза). Оно состоит из двух компонентов: тюркского слова «ата» - «отец» и арабско-персидского «мирза» со значением «князь». Слово «мирза» имеет несколько значений. На Востоке, в частности в Иране, данное именование могло употребляться в качестве титула членов царствующей династии. Таким образом, имя Отамирза можно перевести как «отец князя», «отец мирзы».