Фамилия Отовчиц — редкий пример фамилии, в которой польско-еврейская словообразовательная модель сочетается с западнославянским топонимическим корнем. Разбираем по косточкам.

Основа фамилии, скорее всего, восходит к названию чешского местечка Отовице (Otovice), которое сегодня находится в северной части Карловых Вар. Если это так, то основатель рода был выходцем оттуда, а фамилия отвечала на вопрос «откуда человек?». В пользу этой версии говорит и сам суффикс -иц: у поляков и польских евреев он выполнял ту же роль, что общеславянский -ец, то есть указывал на происхождение с определённой территории. Иными словами, Отовчиц — это «тот, кто из Отовиц».

Однако не будем спешить с выводами: у фамилии есть и вторая, более прозаичная версия. Суффикс -иц мог крепиться не к топониму, а к личному имени Отота или прозвищу Отота. В этом случае фамилия означала бы «сын Ототы» или «человек Ототы». Но эта гипотеза слабее: имя Отота в источниках не встречается, а вот чешский топоним Отовице — реально существующий, поэтому версия с географией выглядит убедительнее.

Любопытно, что фамилия не прижилась в Чехии, зато разошлась по западным окраинам Российской империи. В Книге памяти Бурятии записан украинец Отовчиц Валентин Михайлович, родившийся в 1880 году в деревне Берездов Шепетовского района Волынской губернии. А из Сведений ДКНБ РК по Акмолинской области известен поляк Отовчиц Викентий Михайлович, 1898 года рождения, уроженец Берездова Берездовского района Винницкой области. Оба носителя — из одного региона, что говорит о локальном гнезде фамилии: Волынь и Подолье были территорией, где чешские, польские и украинские влияния переплетались особенно плотно.

Обратите внимание на написание: в фамилии сохранился конечный -ц, а не -цкий или -цкая. Это типично для фамилий, образованных от топонимов с помощью суффикса -иц без добавления родового окончания. Такая форма встречается у поляков и евреев, но у русских она почти не фиксируется, поэтому фамилию Отовчиц смело можно отнести к западнославянскому пласту.

Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они происходят из местечка Берездов на границе современных Хмельницкой и Винницкой областей Украины. Именно там в конце XIX века жили два известных по документам носителя — Валентин и Викентий Отовчиц. Оба — мужчины, оба — уроженцы одного села, что укрепляет версию о том, что фамилия возникла в этой местности независимо от чешского топонима, а возможно, и вовсе не связана с ним напрямую.