Фамилия Отсолайнен образована от прозвища Отсолай. Оно ведет свое начало от двух финских слов: «otso» - «косолапый» и «laiha» - «худой», «слабый». Вероятно, прозвище отражало как особенности характера и поведения основателя фамилии (неуклюжий, неловкий), так и черты внешности предка (худоба). Также весьма характерным для финских фамилий является элемент –лайнен/–ляйнен: этот суффикс означает «похожий на что-либо, подобный чему-либо» или же «принадлежащий какой-либо народности», «происходящий из какой-либо местности».