«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Овасян, вероятно, ведёт своё начало от имени Овас, которое представляет собой уменьшительную форму армянского имени Аветис. В переводе на русский язык оно означает «благосвет», «священное знание». Возможно, родители, нарекая своего ребёнка таким именем, желали ему стать не только умным, образованным, но и праведным человеком. По другой версии, имя Овас происходит от армянского слова «авас» - «любовь, настроение, желание». В этом случае имя Овас дали горячо любимому, долгожданному сыну. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Овасян поначалу имела значение «из рода Оваса».