Фамилия Овхуцкий — это редкий фонетический вариант фамилии Овруцкий, и чтобы понять её происхождение, нужно разобраться в географии и истории этого корня. Сама по себе фамилия образована по древнейшей модели славянских фамильных прозвищ — от названия местности, выходцем из которой был предок. Такие прозвища закреплялись за человеком, когда он переселялся в другое место: его называли не по имени, а по тому, откуда он пришёл — «овруцкий», то есть родом из Овруча или из местности с похожим названием.

Основа фамилии — старинное слово «оврут». Так называли болото близ реки Десны, в бывшей Черниговской губернии. Слово это, вероятно, восходит к древнему славянскому корню vьreti — «кипеть, пениться, клокотать». Если это так, то название болота отражало его характер: топкое, бурлящее, ненадёжное место, где вода словно «кипит» под ногами. Такая этимология правдоподобна: славяне часто давали природным объектам имена по их поведению, а не по внешнему виду. Альтернативная версия, связывающая название с каким-либо личным именем, выглядит слабее, потому что для топонимов, образованных от глаголов движения и состояния, такая модель типична.

Само место, давшее название фамилии, — не просто болото, а историческая местность. В Овруте и сегодня растут широколиственные леса с густым подлеском, сохранились остатки земляных укреплений времён Киевской Руси. Это говорит о том, что территория была обжитой и стратегически важной задолго до появления фамилий. В хозяйстве этих мест водятся зубр, лось, олень благородный, косуля, дикая свинья, заяц-русак, енотовидная собака, лисица, горностай, а также бобры и ондатра. Такое обилие дичи и пушнины делает понятным, почему людей отсюда могли хорошо знать на новых местах: переселенцы из Оврута не были редкостью, и прозвище «Овруцкий» быстро приживалось.

Почему же Овруцкий стал Овхуцким? Это чисто фонетическое изменение: в живой речи сочетание «вр» могло упрощаться или искажаться, а глухой звук «х» возникал как промежуточный при произношении. Подобные переходы нередки в народной этимологии, когда незнакомое слово подстраивается под более привычные звукосочетания. Так потомок человека с прозвищем Овруцкий со временем получил фамилию Овхуцкий, и этот вариант закрепился в документах.

О точном месте и времени возникновения фамилии Овхуцкий говорить сложно: процесс формирования фамилий был длительным, а письменные источники по таким редким вариантам скудны. Ясно одно: фамилия эта — не случайный набор звуков, а след конкретной географической точки и древнего слова. Она представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры, сохранивший в себе и название болота, и память о переселении, и живую речь, которая изменила исходное произношение до неузнаваемости.