Как правило, такие имена состоят из двух частей: например, Доброслав (переводится как «добрая слава»), Яромир («сильный народ»), Милогост («милый, дорогой гость»). Имя Овлах, скорее всего, является производной формой имени Евлампий. Оно в переводе с греческого означает «светящийся», «хороший свет». Одним из покровителей этого имени считается мученик Евлампий. Он и его сестра Евлампия жили в начале IV века в городе Никомидии. Святого повели на суд и потребовали отречения от христианской веры. Таким образом, потомок человека, которого звали Овлах, со временем получил фамилию Овлаховский. Представители фамилии Овлаховских внесены в некоторые Памятные книги. Так, например, в Книге памяти Области войска Донского упоминается И.