Фамилия Оянгалиев — редкая и почти не встречающаяся за пределами определённого ареала. Её основа — мужское личное имя Оянгали, которое, скорее всего, имеет сложную тюркско-арабскую структуру. Первая часть, «Оян», восходит к тюркскому корню со значением «проснись», «очнись» или «будь бдительным». Вторая часть, «гали» (от арабского «али» — «высокий», «великий», «возвышенный»), — один из эпитетов Аллаха и распространённый компонент мусульманских имён (например, Гали, Али, Галим). Таким образом, имя Оянгали можно истолковать как «пробудись к величию» или «будь бдительным, как великий». Это составное имя-пожелание, типичное для народов, исповедующих ислам и говорящих на тюркских языках.

Суффикс «-ев» в фамилии — русский патронимический формант, указывающий на принадлежность: «сын Оянгали». В среде казахского, татарского или башкирского населения в XIX — начале XX века, при переходе к официальным фамилиям, к тюркским именам часто добавляли русские окончания. Окончание «-ев» (а не «-ов») здесь закономерно: оно присоединяется к основам, оканчивающимся на мягкий согласный или «й» (Оянгали — последний звук «и», который в русской передаче даёт мягкость, отсюда и суффикс «-ев»).

Скорее всего, предки носителя фамилии жили в регионах, где смешивались тюркская и русская административные традиции: в Западном Казахстане, Оренбуржье, Башкортостане или Татарстане. Фамилия недвусмысленно указывает на мусульманское вероисповедание и тюркское происхождение. Первым носителем мог быть человек по имени Оянгали, который получил фамилию по отцу при записи в ревизские сказки или метрические книги. Из-за редкости имени и фамилии можно предположить, что род был немногочисленным или локальным, не разошедшимся широко по стране.

В отличие от распространённых фамилий вроде Иванов или Ахметов, Оянгалиев несёт в себе прямую отсылку к конкретному имени-наказу. Это не просто указание на предка, а зашифрованное в имени пожелание ему — быть бдительным и стремиться к высоте. Словообразовательная модель здесь прозрачна: тюркское составное имя + русский патронимический суффикс. Никаких иных версий происхождения (от прозвища, профессии или географического названия) для этой фамилии не существует — она однозначно именная.